In questa guida ti spiegherò come scaricare sottotitoli da video YouTube, direttamente online e senza installare programmi di terze parti.
Come sappiamo, YouTube è una piattaforma ricchissima di contenuti interessanti ma non consente di scaricare video e sottotitoli a meno che non si ricorra per vie "ufficiose". Poiché la legge consente il download di materiale non protetto da copyright, ad esempio vecchi film ormai di pubblico dominio o comunque ove l'autore lo consenta, oggi ti spiegherò come scaricare i sottotitoli di YouTube usando un metodo efficace che non prevede l'ausilio di software aggiuntivo.
Prima di iniziare però, devi sapere che per scaricare sottotitoli da YouTube è necessario che questi siano disponibili, quindi dovrai verificare che nel video in questione sia presente il pulsante dei sottotitoli in basso a destra. Qualora sia assente sarà impossibile ottenere i sottotitoli.
Scaricare sottotitoli YouTube
Questo metodo per scaricare sottotitoli YouTube è il più semplice e veloce, poiché sarà sufficiente usare un servizio online che non prevede registrazione né l'utilizzo di software aggiuntivi.
Tutto ciò che dovrai fare sarà collegarti a questa pagina del sito DVDVideoSoft e incollare nell'apposito campo il link del video YouTube in questione. Fatto ciò sarà sufficiente cliccare sul pulsante "Download" per scaricare un file formato TXT contenente tutti i sottotitoli del video.
Come avrai modo di vedere, sarà possibile anche selezionare la lingua dei sottotitoli, impostare un intervallo di tempo del video da cui estrarre i sottotitoli o vedere un'anteprima dei sottotitoli generati.
Ho scelto questo servizio tra tutti poiché, al contrario di altre piattaforme del genere, non sono presenti fastidiosi banner pubblicitari e popup fuorvianti.