Niente paura, si tratta di un errore abbastanza frequente, non è un problema di iOS ne un guasto del dispositivo, semplicemente su tutti gli iPhone precedenti all’iPhone 6 è presente un solo speaker sul dock.
Quello di sinistra, che può essere confuso con un altoparlante, anche se identico, in realtà è il microfono.